DJ culture y yo
"Imagine a war/which everyone won/
Permanent holiday/in endless sun/
Peace without wisdom/
One steals to achieve/relentlessly/pretending to believe/
Attitudes are materialistic/positive or frankly realistic/
Which is terrible old-fashioned, isn't it?/ Or isn't it?
DJ culture/Dance with me/
DJ culture/Let's pretend/
Living in a satellite fantasy/waiting for the night to end
Let's pretend/we won a war/
like a football match/ten-nill the score/
Anything's possible/we're on the same side/
or otherwise/on trial for our lives/
I've been around the world/for a number of reasons/
I've seen it all/the change of seasons/
And I, my lord, may I say nothing?
DJ culture/Dance with me/
DJ culture/Let's pretend/
Living in a satellite fantasy/waiting for the night to end/
DJ culture/Dance with me/
DJ culture/Let's pretend/
Living in a satellite fantasy/wondering who's your friend
Now as a matter of pride/indulge yourself/
your every mood/
No feast days or fast days/or days of abstinence intrude
Consider for a minute/who you are/
what you'd like to change/never mind the scars/
Bury the past/Empty the shelf/
Decide it's time/to reinvent yourself/
Like Liz before Betty/she after Sean/
Suddenly you're missing/then you're reborn/
And I, my lord, may I say nothing?
DJ culture/Une fois!/DJ culture/Deux fois!/
Living in a satellite fantasy/waiting for the night to end/
DJ culture/Dance with me/
DJ culture/Let's pretend/
Living in a satellite fantasy/wondering who's your friend
And I, my lord, may I say nothing?/
Living in a satellite fantasy/waiting for the night to end"
Llevo varios días escuchando insistentemente esta canción.
Es una de mis favoritas de los Pet Shop Boys, aunque, bueno, hay muchas más.
Esta me fascina especialmente porque me sugiere muchas cosas. Pienso que tiene todo un mundo interior propio, muy revelador e interesante.
Además supongo que viene muy bien en este momento del año, y también en este momento preciso de mi vida. La canción tiene una extraña mezcla de nostalgia, tristeza y añoranza (de otros mundos, otras épocas) mezclado con ese hedonismo y toque de vanidad inteligente, que sólo los PSB saben hacer.
Cada vez que la oigo me produce exactamente esas sensaciones: por un lado me pone melancólico y me da por pensar en las cosas que hemos dejado atrás, que hemos vivido y que nunca volverán; pero al mismo tiempo mezclado con esa felicidad que da lo espontáneo, lo nuevo, y lo que está por llegar. Con ese toque de superficialidad de noches eternas de "vacaciones permanentes en un sol sin fin", entregados a la ligereza de una pista de baile.
¡Me gusta las sensaciones que me produce!
Es una canción muy contemporánea, porque, aunque fuera escrita en 1991, los temas de los que trata son tan actuales que hoy siguen perfectamente al día.
Es lo que pasa con los Pet Shop Boys, son tan modernos que nunca pasan de moda. Es lo que tienen los genios, permanecerán para siempre.
Hay muchas referencias que tienen una vigencia muy actual:
- A esas guerras de hoy en día, que son más bien como juegos de marcianitos o guerras para ser retransmitidas por televisión. La Guerra del Golfo cuando ellos compusieron la canción, y la Guerra de Irak de hoy, por ejemplo. Con esa actitud, que me saca de quicio, en que pase lo que pase y sea cual sea el resultado, todos se consideran vencedores ("Imagine a war/which everyone won")
- A los djs, y toda su cultura que le rodea, que ya en aquella época empezaban a ser estrellas y hoy son dioses de las pistas, y cada vez más venerados. ("DJ culture/Dance with me/DJ culture/Let's pretend")
- A esa Liz Taylor ("Like Liz before Betty"), que ya era guapísima antes de pasar por la Clínica Betty Ford, pero aún así no pudo resistir operarse para seguir manteniendo una belleza eterna. Supongo que la sociedad nos fuerza a ello.
- A esa Madonna ("she after Sean/Suddenly you're missing/then you're reborn"), quién trás su separación de Sean Penn a principios de los noventa, y una época en la oscuridad, renació como una diosa del sexo. Reinvención y regeneración continua.
- Al genio de Oscar Wilde, quien en el juicio en que le condenaron a ir a la cárcel con dos años de trabajos forzados, y sin tener derecho a réplica cuando el juez leyó su sentencia, dijo esa frase mítica de: "And I, may I say nothing, my lord?". Referencia a esas personas sabias que saben mantener su dignidad y buenas maneras hasta en los momentos más duros y difíciles.
- A ese mundo conectado por satélites que ya vivíamos entonces, y en el que seguimos inmersos. En este mundo de los media y canales de televisión por satélite o por cable, en el que el todo se está convirtiendo en una pura fantasía, donde ya quedan pocas respuestas genuinas a nada, y todo se ha vuelto falso e irreal. Donde ya incluso no sabes quién es tu amigo ("Living in a satellite fantasy/wondering who's your friend").
- Crítica también a esos comportamientos materialistas y jodidamente realistas, en los que ya no hay margen para el sueño, la fantasía o la irrealidad.
En fin, siguen existiendo demasiadas actitudes hipócritas, banales y vacías, y esta canción reflexiona sobre lo fácil y pretenciosa que es la vida moderna. Y a veces deberíamos reflexionar sobre ello.
Para que luego digais que la música de baile es sólo ruido y sólo hecha para sudar en la pista.
Pués no. También algunas pueden ayudar a pensar.
Permanent holiday/in endless sun/
Peace without wisdom/
One steals to achieve/relentlessly/pretending to believe/
Attitudes are materialistic/positive or frankly realistic/
Which is terrible old-fashioned, isn't it?/ Or isn't it?
DJ culture/Dance with me/
DJ culture/Let's pretend/
Living in a satellite fantasy/waiting for the night to end
Let's pretend/we won a war/
like a football match/ten-nill the score/
Anything's possible/we're on the same side/
or otherwise/on trial for our lives/
I've been around the world/for a number of reasons/
I've seen it all/the change of seasons/
And I, my lord, may I say nothing?
DJ culture/Dance with me/
DJ culture/Let's pretend/
Living in a satellite fantasy/waiting for the night to end/
DJ culture/Dance with me/
DJ culture/Let's pretend/
Living in a satellite fantasy/wondering who's your friend
Now as a matter of pride/indulge yourself/
your every mood/
No feast days or fast days/or days of abstinence intrude
Consider for a minute/who you are/
what you'd like to change/never mind the scars/
Bury the past/Empty the shelf/
Decide it's time/to reinvent yourself/
Like Liz before Betty/she after Sean/
Suddenly you're missing/then you're reborn/
And I, my lord, may I say nothing?
DJ culture/Une fois!/DJ culture/Deux fois!/
Living in a satellite fantasy/waiting for the night to end/
DJ culture/Dance with me/
DJ culture/Let's pretend/
Living in a satellite fantasy/wondering who's your friend
And I, my lord, may I say nothing?/
Living in a satellite fantasy/waiting for the night to end"
Llevo varios días escuchando insistentemente esta canción.
Es una de mis favoritas de los Pet Shop Boys, aunque, bueno, hay muchas más.
Esta me fascina especialmente porque me sugiere muchas cosas. Pienso que tiene todo un mundo interior propio, muy revelador e interesante.
Además supongo que viene muy bien en este momento del año, y también en este momento preciso de mi vida. La canción tiene una extraña mezcla de nostalgia, tristeza y añoranza (de otros mundos, otras épocas) mezclado con ese hedonismo y toque de vanidad inteligente, que sólo los PSB saben hacer.
Cada vez que la oigo me produce exactamente esas sensaciones: por un lado me pone melancólico y me da por pensar en las cosas que hemos dejado atrás, que hemos vivido y que nunca volverán; pero al mismo tiempo mezclado con esa felicidad que da lo espontáneo, lo nuevo, y lo que está por llegar. Con ese toque de superficialidad de noches eternas de "vacaciones permanentes en un sol sin fin", entregados a la ligereza de una pista de baile.
¡Me gusta las sensaciones que me produce!
Es una canción muy contemporánea, porque, aunque fuera escrita en 1991, los temas de los que trata son tan actuales que hoy siguen perfectamente al día.
Es lo que pasa con los Pet Shop Boys, son tan modernos que nunca pasan de moda. Es lo que tienen los genios, permanecerán para siempre.
Hay muchas referencias que tienen una vigencia muy actual:
- A esas guerras de hoy en día, que son más bien como juegos de marcianitos o guerras para ser retransmitidas por televisión. La Guerra del Golfo cuando ellos compusieron la canción, y la Guerra de Irak de hoy, por ejemplo. Con esa actitud, que me saca de quicio, en que pase lo que pase y sea cual sea el resultado, todos se consideran vencedores ("Imagine a war/which everyone won")
- A los djs, y toda su cultura que le rodea, que ya en aquella época empezaban a ser estrellas y hoy son dioses de las pistas, y cada vez más venerados. ("DJ culture/Dance with me/DJ culture/Let's pretend")
- A esa Liz Taylor ("Like Liz before Betty"), que ya era guapísima antes de pasar por la Clínica Betty Ford, pero aún así no pudo resistir operarse para seguir manteniendo una belleza eterna. Supongo que la sociedad nos fuerza a ello.
- A esa Madonna ("she after Sean/Suddenly you're missing/then you're reborn"), quién trás su separación de Sean Penn a principios de los noventa, y una época en la oscuridad, renació como una diosa del sexo. Reinvención y regeneración continua.
- Al genio de Oscar Wilde, quien en el juicio en que le condenaron a ir a la cárcel con dos años de trabajos forzados, y sin tener derecho a réplica cuando el juez leyó su sentencia, dijo esa frase mítica de: "And I, may I say nothing, my lord?". Referencia a esas personas sabias que saben mantener su dignidad y buenas maneras hasta en los momentos más duros y difíciles.
- A ese mundo conectado por satélites que ya vivíamos entonces, y en el que seguimos inmersos. En este mundo de los media y canales de televisión por satélite o por cable, en el que el todo se está convirtiendo en una pura fantasía, donde ya quedan pocas respuestas genuinas a nada, y todo se ha vuelto falso e irreal. Donde ya incluso no sabes quién es tu amigo ("Living in a satellite fantasy/wondering who's your friend").
- Crítica también a esos comportamientos materialistas y jodidamente realistas, en los que ya no hay margen para el sueño, la fantasía o la irrealidad.
En fin, siguen existiendo demasiadas actitudes hipócritas, banales y vacías, y esta canción reflexiona sobre lo fácil y pretenciosa que es la vida moderna. Y a veces deberíamos reflexionar sobre ello.
Para que luego digais que la música de baile es sólo ruido y sólo hecha para sudar en la pista.
Pués no. También algunas pueden ayudar a pensar.
6 comentarios
d de d&p -
(quiero decir, que por cada libro que he leído he escuchado 10 discos)
y lifeon, ¡tremendo!. Incluso varios días después lo he leído entero y me ratifico en mi teoría de que muchas veces las canciones/pelis/libros no están vacios, sinó que son los que los leen, oyen y ven los que lo están.
lifeonmars -
Evoca esa misma sensación de belleza efímera, pero al mismo tiempo total y eterna, que sugiere el Being Boring, también una de mis canciones favoritas de la historia.
¡Me ha encantado tu post de hoy!
mogkumo -
lifeonmars -
Astredu, estoy de acuerdo contigo en que RENT es una de las mejores canciones de la historia. Esa letra es maravillosa y aterradora al mismo tiempo ("I love you, you pay my rent/I'm your puppet/I love it ...") ¡Es genial! ¡Algún día la comentaré!
¿Y qué me dices de otras maravillas tipo BEING BORING, MY OCTOBER SYMPHONY, I'M NOT SCARED, DREAMING OF THE QUEEN, LONDON, WEST END GIRLS, PANINARO, WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS?, SOMEWHERE o FLAMBOYANT, por poner sólo algunos ejemplos?
Pienso que hoy somos lo que somos gracias a los PET SHOP BOYS.
Si no existieran, tendríamos que inventarlos, porque el mundo es mucho más bonito con ellos.
astredu -
Nader, subido a un árbol -
Que nadie se escandalice, pero creo que he aprendido más de la música que de los libros o, al menos, otro tipo de enseñanzas.
Has puesto el listón muy alto con este post. Sólo puedes aspirar a superarte, amigo.
Gros bisous!