Tradition and the Individual Talent
Me cae muy bien la diseñadora británica Vivienne Westwood.
Creo que es una de las mejores y más innovadoras diseñadoras que existen actualmente (desde hace años), aunque curiosamente casi todos sus diseños se inspiran en el pasado. He leido una entrevista que le hacían recientemente, y me encanta una reflexión muy interesante que hace precisamente sobre el pasado y la influencia que tiene en sus diseños.
(Transcribo):
"There’s only one place to get ideas from," she told The Daily Yomiuri in Tokyo this week, where she is celebrating the opening of her retrospective at the Mori Arts Centre Gallery. "And that is from the past. You can’t get them from the future, it doesn’t exist. There is an incredibly brilliant essay written by T.S. Elliot called Tradition and the Individual Talent. His idea is that for something to stand the test of time, to be truly original, it has to fit into the tradition. It’s only time that allows you to know whether it really did fit into the tradition. And people trying to be different are never different. It’s people who are following their deep interest who discover what’s original about the past." |
En esta entrevista a una revista japonesa viene a decir que sólo se pueden obtener ideas del pasado, ya que el futuro no existe. Inspirándose en un ensayo del escritor T.S. Elliot llamado "Tradición y el Talento Individual" llega a la conclusión de que para que algo sea realmente original debe encuadrarse en la tradición, y es solamente el tiempo el que determinará si algo entra en la tradición o no (y por tanto si es un clásico). La gente que intenta ser original o diferente nunca llegan a ser realmente diferentes. Ya que solamente la gente que de verdad sigue sus más profundos deseos o intereses (la gente auténtica, vamos - como diría La Agrado de "Todo sobre mi madre" -) son los que pueden descubrir lo que hay realmente original sobre el pasado.
¡Reflexión interesante! Definitivamente para ser original y moderno no hay nada como aprender de la historia y de nuestro pasado.
4 comentarios
lifeonmars -
Pero en efecto esto del blój es que cuanto más días estás sin escribir más trabajo te cuesta. A ver si me pongo en cualquier momento.
Por cierto, ¿cuándo vuelves?
lifeonmars -
Como ejemplo, la propia Vivienne Westwood, que a sus sesenta y pico años fomenta desde su página web (que en principio es para mostrar y vender ropa) todo tipo de actividades en favor de los derechos humanos y la libertad, y en contra de la pena de muerte, por poner unos ejemplos. Además ha hecho un manifiesto político, muy pero que muy interesante, llamado "Active Resistance To Propaganda" Manifesto, y que se puede encontrar en su página web: http://www.viviennewestwood.com
C.K. ON THE BEACH -
Así no podemos seguir, eh?
Besos rebozados en arena!!!
Nader -
- "¿Y el Channel éste es auténtico?"
- "No mujer, cómo voy a gastarme medio millón en un Channel auténtico con la de hambre que hay en el mundo. Yo lo único que tengo de verdad son los sentimientos y los litros de silicona que me pesan como quintales"